Conditions d'utilisation

CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES CONDITIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS QUI POURRAIENT S'APPLIQUER À VOUS. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT.

CES CONDITIONS EXIGENT LE RECOURS À L'ARBITRAGE POUR RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS, PLUTÔT QUE LE RECOURS AU SYSTÈME JUDICIAIRE.

EN PASSANT UNE COMMANDE DE PRODUITS OU DE SERVICES DE CE SITE WEB, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS AVEZ L'ÂGE LÉGAL POUR CONCLURE CET ACCORD, ET VOUS ACCEPTEZ ET ÊTES LIÉ PAR CES TERMES ET CONDITIONS.

VOUS NE POUVEZ PAS COMMANDER OU OBTENIR DES PRODUITS OU DES SERVICES DE CE SITE WEB SI VOUS: (I) N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS; (II) VOUS N'AVEZ PAS L'ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE; OU (III) SONT INTERDITS D'ACCÉDER OU D'UTILISER CE SITE WEB OU TOUT CONTENU, PRODUITS OU SERVICES DE CE SITE WEB PAR LA LOI APPLICABLE.

Ces termes et conditions (« Conditions ») s'appliquent à l'achat et à la vente de produits et services via ce site Web https://thermomix.ca (« Site »). Les présentes Conditions sont susceptibles d'être modifiées par Vorwerk Canada, Ltd (ci-après sous les termes « Vorwerk » ou « nous » ou avec « nos ») sans préavis écrit à tout moment, à notre seule discrétion. Toute modification de ces Conditions sera en vigueur à la « Date de dernière mise à jour » mentionnée sur le Site. Vous devriez consulter ces conditions avant d'acheter tout produit ou service qui sont disponibles sur ce site. Votre utilisation continue de ce site après la « date de dernière mise à jour » constituera votre acceptation et votre accord de ces modifications.

Ces conditions font partie intégrante des conditions d'utilisation du site qui s'appliquent généralement à l'utilisation de notre site. Vous devriez également examiner attentivement notre politique de confidentialité avant de passer une commande de produits ou de services sur ce site.

Des conditions d'utilisation distinctes s'appliquent à l'achat et à l'utilisation de la plateforme de recettes THERMOMIX® (COOKIDOO®) et de l'application THERMOMIX® (« Contenu numérique »). Pour consulter les conditions d'utilisation de COOKIDOO®.

VOS REPRÉSENTATIONS

Sous réserve du droit de Vorwerk de surveiller ou d'auditer la conformité, vous reconnaissez qu'il est de votre seule responsabilité de maintenir votre conformité aux termes et conditions du présent Accord.

Vous déclarez en outre que toutes les informations que vous fournissez à Vorwerk (par exemple, nom, adresse courriel, numéro de téléphone et/ou autres informations demandées sur un formulaire d'inscription ou de soumission) sont complètes, véridiques et exactes et que Vorwerk a le droit de se fier aux informations fournies. Vorwerk peut vous contacter par courriel, téléphone ou courrier postal à des fins légales, qui peuvent inclure (1) des appels de suivi, (2) des enquêtes de satisfaction client et (3) des demandes de renseignements sur toute commande que vous avez passée, ou que vous avez envisagé de passer, sur ou via ce Site. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, fausses ou incomplètes, Vorwerk se réserve le droit de mettre fin immédiatement à votre accès et à votre utilisation de ce Site et de prendre d'autres mesures disponibles en vertu de la loi, par contrat ou en équité.

COMPTES ET INSCRIPTION

OCTROI DE LICENCE ET RESTRICTIONS

Cet accord vous fournit une licence révocable, limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser ce site uniquement pour votre usage personnel et conditionnée à tout moment sur le respect des termes et conditions du présent accord. Vous pouvez imprimer et télécharger des documents et des informations à partir de ce site uniquement pour votre usage personnel, à condition que toutes les copies papier contiennent tous les avis de droit d'auteur et autres avis applicables contenus dans ces documents et informations.

La licence qui précède est limitée. Vous ne pouvez donc pas (1) utiliser, copier, stocker, reproduire, transmettre, distribuer, afficher, louer, vendre, modifier, altérer, concéder sous licence, sous-licencier ou exploiter commercialement ce Site (ou toute partie de celui-ci) d'une manière non expressément autorisée par le présent Accord; (2) désosser, décompiler, désassembler, traduire ou créer toute œuvre dérivée de ce site (ou de toute partie de celui-ci); (3) accéder, lier ou utiliser tout code source de ce site (ou de toute partie de celui-ci);ou (4) effacer ou supprimer tout avis de propriété ou de propriété intellectuelle contenu dans ou sur ce site (ou toute partie de celui-ci). En outre, vous reconnaissez et acceptez que le dépassement de la portée de la licence dans les présentes constituera une violation substantielle du présent Accord et sous réserve des dispositions de résiliation énoncées dans les présentes.

VIE PRIVÉE

Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à la protéger. Notre politique de confidentialité régit le traitement de toutes les données personnelles collectées auprès de vous dans le cadre de votre utilisation, de votre accès, de votre achat de produits ou de services via ce site, etc.

AUTRES TERMES ET CONDITIONS

Des avis, termes et conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à l'achat de produits ou services tiers (s'ils sont proposés par Vorwerk) ou à la création d'une opportunité commerciale de conseiller indépendant Thermomix. Vous acceptez de vous conformer à ces autres avis, termes et conditions, le cas échéant. En cas de conflit entre le présent Accord et ces autres avis, termes et conditions, Vorwerk résoudra tout conflit de bonne foi à sa seule discrétion, mais ces dernières conditions prévaudront généralement en ce qui concerne un achat ou une opportunité commerciale.

DROITS DE PROPRIÉTÉ

Le contenu de ce site, y compris tous les logiciels, la conception, le texte, les graphiques, les images, les photographies, les illustrations, le matériel audio et vidéo, les illustrations, les bases de données, les interfaces utilisateur, les interfaces visuelles, les sons, les illustrations, les présentations dans n'importe quel format, le code informatique (y compris le code HTML), les produits, les informations et la documentation, ainsi que la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression, « l'apparence » et la disposition de ce site (collectivement, « Matériel ») sauf indication contraire, sont détenus, contrôlés et concédés sous licence par Vorwerk ou ses concédants de licence. Tous les droits accordés par les présentes sont expressément autorisés. Vorwerk n'accorde aucun droit implicite à vous ou à toute autre personne et ne transfère ni ne cède aucun droit de propriété ou de propriété intellectuelle ou titre sur ou sur ce Site (ou toute partie de celui-ci) à vous ou à quelqu'un d'autre. En conséquence, votre utilisation non autorisée de ce site (y compris tout matériel) peut violer la propriété intellectuelle ou d'autres lois sur les droits de propriété ainsi que d'autres lois, règlements et lois. Tous droits réservés. Vous ne devez pas modifier, supprimer ou dissimuler tout droit d'auteur ou autre avis contenu sur ce site ou matériel. Vorwerk, Thermomix et tous les autres noms, logos et icônes identifiant Vorwerk et ses produits et services sont des marques de commerce exclusives de Vorwerk (ou de ses filiales), et toute utilisation de ces marques, y compris, sans s'y limiter, en tant que noms de domaine ou identifiants de compte, sans l'autorisation écrite expresse de Vorwerk, est strictement interdite. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans les présentes ou sur le Site peuvent être des marques de commerce et/ou de service de leurs propriétaires respectifs.

EXCLUSIONS DE GARANTIE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LA SECTION GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS, CE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». VORWERK NE GARANTIT PAS ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT LES PRODUITS, OU L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION, DE CE SITE OU DE CE CONTENU, Y COMPRIS LE CONTENU CRÉÉ PAR L'UTILISATEUR, EN TERMES DE DISPONIBILITÉ, D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, D’ACTUALITÉ, D'EXHAUSTIVITÉ, DE FONCTIONNALITÉ, D'OBJECTIF PRÉVU OU AUTREMENT. VORWERK NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE SITE OU LE CONTENU FONCTIONNERA SANS ERREUR, SANS INTERRUPTION OU D'UNE MANIÈRE QUI RÉPONDRA À VOS BESOINS. L'ENSEMBLE DES RISQUES QUANT À LA QUALITÉ ET LA PERFORMANCE DE CE SITE EST AVEC VOUS. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI, VORWERK ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE FONT AUCUNE AUTRE DÉCLARATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, ET DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS AUPRÈS DE VORWERK OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE NE CRÉERA DE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.

Vorwerk n'a aucune responsabilité de vous fournir l'accès à ce Site, et ne sera pas responsable de la conduite, que ce soit en ligne ou hors ligne, de tout Utilisateur de ce Site. Vous reconnaissez et acceptez en outre que Vorwerk ne sera pas responsable de toute réclamation, dommage ou perte résultant, directement ou indirectement, d'une erreur, d'une omission, d'une interruption, d'une suppression, d'un défaut, d'un retard de fonctionnement ou de transmission, d'une défaillance de la ligne de communication, d'un vol ou d'une destruction ou d'un accès non autorisé à, ou d'une modification de toute communication de l'utilisateur, ou de toute cause indépendante de la volonté de Vorwerk, y compris, mais sans s'y limiter, les offres ou promotions mises à disposition sur ce site, tout problème ou dysfonctionnement technique de ce site, la défaillance de l'équipement électronique ou mécanique ou de tout réseau téléphonique ou lignes de communication, les problèmes de connexion, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs ou les fournisseurs, l'équipement informatique, les logiciels, ou la défaillance de tout courriel en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou toute combinaison de ceux-ci, les virus informatiques, l'accès non autorisé, le vol, les erreurs ou omissions de l'opérateur, les phénomènes météorologiques violents, les tremblements de terre ou les catastrophes naturelles, les grèves ou autres problèmes de main-d'œuvre, les guerres ou les restrictions gouvernementales, y compris toute blessure ou dommage aux utilisateurs ou à l'ordinateur de toute personne liés à ou résultant de l'utilisation de ce site. Vorwerk ne peut en aucun cas être responsable de toute perte ou dommage, y compris les blessures corporelles ou la mort, résultant de l'utilisation de ce Site, de tout Matériel, y compris le Contenu créé par l'utilisateur, publié sur ce Site, du logiciel, ou de la conduite de tout Utilisateur de ce Site, que ce soit en ligne ou hors ligne. EN OUTRE, VOUS ACCEPTEZ QU'EN AUCUN CAS VORWERK NI AUCUNE DE SES FILIALES OU FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ AU PRÉSENT ACCORD, OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER CE SITE OU TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ VIA UN LIEN À PARTIR DE CE SITE OU DE TOUTE ACTION QUE NOUS PRENONS OU NE PRENONS PAS EN TANT QUE RÉSULTAT DES MESSAGES ÉLECTRONIQUES QUE VOUS NOUS ENVOYEZ, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI VORWERK A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA LIABLITÉ TOTALE DE VORWERK POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT ET SUR TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉE À L'UTILISATION DU SITE, OU POUR TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE AU PRÉSENT ACCORD NE DOIT PAS DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À VORWERK POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE EN RELATION AVEC L'OBJET DU LITIGE PARTICULIER OU CAD $ 2,500, SELON LE MOINS ÉLEVÉ DES DEUX. LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT S'APPLIQUENT QUELLE QUE SOIT LA CAUSE OU LA FORME DE L'ACTION, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UNE GARANTIE OU AUTRE.

LIMITATION DES ACTIONS

Toute réclamation que vous pourriez avoir contre Vorwerk pour violation du présent Accord doit être intentée dans un délai d'un (1) an après la réclamation ou la cause d'action, ou cette réclamation ou cause d'action est interdite.

INDEMNISATION

Vous acceptez de libérer, de décharger, de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Vorwerk et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées, fournisseurs d'informations tiers, concédants de licence, sous-traitants et autres personnes impliquées dans la livraison de produits, de services ou d'informations par le biais de ce Site (collectivement, les « Parties indemnisée »), découlant de, en relation avec, ou liés à, toute violation du présent Accord par vous. Vous acceptez que les parties indemnisées n'aient aucune responsabilité en relation avec une telle violation, et vous acceptez d'indemniser toutes les pertes, dommages, jugements, sentences, coûts, dépenses, et les honoraires d'avocat et les frais de litige des parties indemnisée à cet égard.

LOI APPLICABLE

La présente entente a été conclue et sera interprétée et appliquée uniquement conformément aux lois du Canada et aux lois de la province de la Colombie-Britannique, telles qu'elles s'appliquent aux ententes conclues et entièrement exécutées dans la province de la Colombie-Britannique et sans égard aux règles de conflit de lois. Dans le cas, et pour quelque raison que ce soit, si la clause d'arbitrage ci-dessous est inapplicable, alors vous consentez à la compétence exclusive des tribunaux de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada aux fins de toute action en justice découlant de ou liée à l'utilisation de ce site ou de ces conditions. En outre, vous reconnaissez que toute violation, menacée ou réelle, du présent Contrat, qui constitue une utilisation non autorisée des actifs ou informations exclusifs de Vorwerk, causera un préjudice irréparable à Vorwerk, qu'un tel préjudice ne serait pas quantifiable en dommages-intérêts pécuniaires et que Vorwerk n'aurait pas de recours adéquat en droit. Vous acceptez donc que Vorwerk ait le droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et de se voir accorder une injonction ou une autre réparation équitable appropriée d'un tribunal compétent limitant toute violation, menacée ou réelle, de vos obligations en vertu de toute disposition du présent Accord. En conséquence, vous renoncez par la présente à toute exigence selon laquelle Vorwerk doit déposer une caution ou une autre garantie dans le cas où une injonction ou une réparation équitable est demandée ou accordée à Vorwerk pour faire respecter une disposition du présent Contrat. En outre, vous acceptez de renoncer à tout droit à un procès devant jury dans le cadre de toute action ou litige de quelque manière que ce soit découlant du présent Accord ou lié à celui-ci. Une version imprimée du présent Accord et de tout avis connexe donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives basées sur ou liées au présent Accord dans la même mesure que les autres documents et dossiers initialement générés et conservés sous forme imprimée. Veuillez contacter Vorwerk si vous souhaitez recevoir une copie imprimée du présent Contrat. Si une partie de ce site est contraire aux lois de la juridiction d'où vous vous trouvez lorsque vous y accédez, ce site n'est donc pas destiné à vous, et nous exigeons que vous n'utilisiez pas ce site. Ceux qui choisissent d'accéder à ce site de l'extérieur du Canada le font à leur initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables. Vous êtes responsable de vous informer des lois de votre juridiction et de vous y conformer.

RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET ARBITRAGE EXÉCUTOIRE

TOUTE RÉCLAMATION OU LITIGE RELATIF AU PRÉSENT ACCORD SERA SOUMIS À UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE CONFIDENTIEL. Les parties s'efforcent de régler de façon informelle, dans toute la mesure du possible, toutes les réclamations et tous les différends découlant du présent Accord ou s'y rapportant. Toutes les réclamations ou litiges découlant de la présente entente ou s'y rapportant qui ne sont pas résolus entre les parties dans les trente (30) jours suivant qu'une partie a donné un avis écrit d'une demande d'arbitrage à l'autre partie doivent être déterminés par arbitrage exécutoire privé devant un seul arbitre conformément aux règles de l'Association canadienne d'arbitrage (« CAA ») qui sont en vigueur à la date à laquelle l'avis de demande d'arbitrage est donné. Tout avis de demande d'arbitrage doit inclure suffisamment de détails pour établir la nature du différend (y compris les réclamations invoquées et les questions importantes à cet égard) et doit être remis à l'autre partie. Si les parties ne sont pas en mesure de s'entendre sur l'identité d'un seul arbitre dans les quarante (40) jours suivant l'avis d'une demande d'arbitrage, les règles de sélection de l'arbitre CAA s'appliqueront. Le siège de tout arbitrage en vertu de la présente entente sera Vancouver, en Colombie-Britannique, ou à tout autre endroit convenu d'un commun accord par les parties par écrit, et la langue de l'arbitrage sera l'anglais. Les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois du Canada qui s'y appliquent s'appliqueront pendant l'arbitrage. La décision de l'arbitre doit être écrite et décrire en détail le raisonnement juridique adopté par l'arbitre à l'appui de la décision. En rendant une décision, l'arbitre doit suivre les lois applicables du présent Accord. La décision de l'arbitre est définitive et lie les parties; à condition, toutefois, que les erreurs de droit puissent faire l'objet d'un appel devant un tribunal compétent pour examen. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit devant tout tribunal ayant compétence sur les parties. À moins qu'elle ne soit incompatible avec la loi applicable, chaque partie supporte les frais de ses honoraires d'avocat, d'expert et de témoin respectif, quelle que soit la partie qui l'emporte dans l'arbitrage. Vous pouvez obtenir des renseignements sur les procédures, les règles et les frais auprès de la CAA à l'adresse suivante : https://canadianarbitrationassociation.ca.

AUCUN RECOURS COLLECTIF

LES DEUX PARTIES CONVIENNENT DE NE PAS FAIRE VALOIR DE RÉCLAMATION À TITRE D'ACTION COLLECTIVE, COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE SI LE MONTANT DE LA RÉCLAMATION INDIVIDUELLE DÉPASSE 1 000 $. CE PARAGRAPHE EST EXÉCUTOIRE LORSQUE LA LOI APPLICABLE LE PERMET, ET N'AURA AUCUN EFFET LORSQUE LA LOI APPLICABLE INTERDIT LES RENONCIATIONS AUX RECOURS COLLECTIFS EN DROIT. DANS TOUS LES CAS, CETTE DISPOSITION DE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS, AINSI QUE TOUTE AUTRE DISPOSITION, EST DIVISIBLE DANS LE CAS OÙ UN TRIBUNAL LA JUGE INAPPLICABLE OU INAPPLICABLE DANS UN CAS PARTICULIER.

APPLICATION DE LA LOI

Vous n'avez aucune attente raisonnable en matière de confidentialité lors de l'utilisation de ce Site car Vorwerk se réserve le droit de visualiser, de surveiller et/ou d'enregistrer les activités sur ce Site (conformément à la loi applicable) et de vous conformer aux autorités nommées par le gouvernement ou le tribunal si nécessaire. Par conséquent, vous ne devez pas, et vous ne permettrez à aucun tiers de désactiver, contourner ou autrement éviter tout dispositif de sécurité, mécanisme, protocole ou procédure établi par Vorwerk pour l'utilisation ou avec ce Site.

SITE MODIFICATIONS

Nous nous réservons le droit à tout moment, et sans préavis à vous ou à un tiers, de modifier, suspendre ou interrompre toute partie de ce site. Nous nous réservons également le droit, à notre seule discrétion, d'imposer des limites à certaines fonctionnalités et services.

LIENS VERS D'AUTRES SITES

Le Site peut inclure des liens vers des sites Web de tiers, y compris, sans s'y limiter, des distributeurs tiers. Vorwerk n'est pas responsable de l'examen ou de l'évaluation du contenu, de l'exactitude ou des politiques de confidentialité de tout site lié à un tiers ou de tout lien contenu dans un site lié à un tiers. Vorwerk décline expressément toute responsabilité pour le contenu, le matériel, l'exactitude des informations et/ou la qualité des produits ou services fournis par, disponibles via ou annoncés sur ces sites Web tiers, et l'inclusion d'un lien tiers sur ce Site n'implique pas notre approbation de ces sociétés ou produits tiers. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites tiers liés à ce site, vous le faites entièrement à vos propres risques.

SERVICES MOBILES

Le Site peut proposer certains outils ou contenus qui sont à votre disposition via votre téléphone mobile ou un autre appareil mobile (collectivement, les « Services mobiles »). Veuillez noter que la messagerie, les données et les autres tarifs et frais normaux de votre opérateur de téléphonie mobile s'appliqueront à votre utilisation des Services mobiles. En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services mobiles peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur de téléphonie mobile, et tous les Services mobiles ne peuvent pas fonctionner avec tous les opérateurs ou appareils. Par conséquent, vous êtes responsable de vérifier auprès de votre opérateur mobile pour déterminer si les Services mobiles sont disponibles pour vos appareils mobiles, quelles restrictions, le cas échéant, peuvent être applicables à votre utilisation des Services mobiles et combien elles vous coûteront. Néanmoins, toute utilisation de ce Site et de ses Services mobiles doit être conforme au présent Contrat.

AVIS

Vous consentez à recevoir des communications de Vorwerk par voie électronique, y compris, sans s'y limiter, par courriel ou en publiant des avis sur ce Site. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que Vorwerk vous fournit par voie électronique satisfassent à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Pour que vous puissiez retirer votre consentement à recevoir des avis par voie électronique, vous devez informer Vorwerk par écrit de votre retrait de ce consentement.

DURÉE ET RÉSILIATION

Le présent Accord prendra effet au moment où vous vous inscrivez, créez un compte, répondez à une demande d'informations et / ou commencez à télécharger, accéder ou utiliser ce Site, selon la première éventualité. Vorwerk se réserve le droit, à tout moment et pour des motifs raisonnables, ce qui inclut, sans s'y limiter, toute croyance raisonnable d'activité frauduleuse ou illégale ou d'actions ou d'omissions qui violent toute modalité ou condition du présent Accord, de refuser votre accès à ce Site ou à toute partie de celui-ci afin de protéger son nom et sa bonne volonté, son entreprise et/ou d'autres utilisateurs, et le présent Accord sera également résilié automatiquement si vous ne respectez pas ses termes et conditions, sous réserve des droits de survie de certaines dispositions identifiées ci-dessous. La résiliation entrera en vigueur sans préavis. Vous pouvez également résilier le présent Accord à tout moment en cessant d'utiliser ce Site, mais toutes les dispositions applicables du présent Accord survivront à la résiliation, comme indiqué ci-dessous, et chaque nouveau accès ou utilisation de ce Site vous réappliquera le présent Accord (alors en vigueur). En cas de résiliation, vous devez détruire toutes les copies de tout aspect de ce site en votre possession. Les dispositions concernant les droits de propriété, les commentaires et les soumissions de Vorwerk, l'indemnisation, les exclusions de garantie et de responsabilité, l'admissibilité du présent Accord, la renonciation et la divisibilité, l'intégralité de l'accord et la loi applicable survivront à la résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit.

GÉNÉRALITÉS

Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition doit être interprétée conformément à la loi applicable, et les autres dispositions seront appliquées. Dans le cas où une disposition du présent Accord est jugée invalide, nulle ou inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, vous acceptez qu'à moins qu'elle n'affecte matériellement l'intention et le but du présent Accord, l'invalidité, la nullité ou l'inapplicabilité n'affecteront ni la validité du présent Accord ni les autres dispositions des présentes, et la disposition en question est réputée être remplacée par une disposition valide et exécutoire qui reflète le plus fidèlement l'intention et l'objet de la disposition initiale. Les titres sont à titre de référence seulement et ne définissent, ne limitent, n'interprètent ou ne décrivent en aucun cas la portée de cet article. Notre incapacité à appliquer une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. Cet accord énonce l'intégralité de l'accord entre vous et nous dans le cadre de votre utilisation de ce site. La relation entre vous et Vorwerk est et sera celle d'entrepreneurs indépendants et rien dans le présent Accord ne doit être interprété ou utilisé pour créer ou impliquer une relation de partenaires, de coentrepreneurs ou d'employeurs et d'employés. Vous ne pouvez pas céder ou transférer le présent Contrat ou la licence accordée en vertu des présentes ou déléguer l'une de vos tâches spécifiées aux présentes, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Vorwerk. Toute tentative de cession, de délégation ou de transfert en violation du présent Accord sera nulle, sans effet, et constitue une violation substantielle du présent Accord. Nonobstant ce qui précède, Vorwerk peut céder le présent Accord en tout ou en partie. En outre, Vorwerk peut déléguer ses droits et responsabilités ou faire appel à des sous-traitants ou à des agents pour remplir ses obligations en vertu du présent Accord. Le présent Accord et la Politique de confidentialité de Vorwerk, qui est par les présentes incorporée par référence comme s'il était pleinement énoncé dans les présentes, représentent l'intégralité de l'accord entre vous et Vorwerk en ce qui concerne l'objet des présentes, et ils remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites entre vous et Vorwerk en ce qui concerne ce Site.

COORDONNÉES

Les questions concernant ces Conditions doivent nous être envoyées à service@thermomix.ca.